domingo, marzo 09, 2008

Comprensión Diminutiva

Hace unos dias salimos a caminar en la hora de la comida en el trabajo unos compañeros y yo. Al final recorrimos muchìsimas cuadras y lo hicimos al doble pues asì como llegamos, nos regresamos a seguir con el trabajo. Una compañera traía tacones y en la mayor parte del trayecto se venìa quejando, "mis rodillas!, que cansada vengo!".

Al día siguiente se sucitó una plática mañanera algo mas o menos así:

Peluzo: - "¡Que pasa morra!, ¿le lelen las lolillas?"
Compañera: - "¿Que que que!?, ¡¡que te pasa!!, ¿porqué me haces esa pregunta tan indiscreta!?"
Peluzo: - "¿Eeeeh? ¿cómo que indiscreta?, todavía que estoy siendo cariñoso..."
Compañera: - "¿Cariñoso?, ¿¡Que te importa si me duelen mis boobies o no!?"
Peluzo: - "¡Andale! ¿tus boobies?, ¿yo cuando te preguntè eso?"
Compañera: - "¿Pues que no ustedes los hombres se refieren a las boobies como lolas, lolitas?"
Peluzo: - "¿Eeeh? , pues ... siii, pero yo no me referìa a eso!!, yo decìa lolillas como diminutivo cariñoso de RODILLAS!!"
Compañera: - "Aaaaaaaah .... ¡¡que penaaaa!!"


Moraleja, cuidado con los diminutivos, y sobre todo, no porque uno tenga la menta cochina, significa que los demás la tienen al hablar.

No hay comentarios.: